вівторок, 29 вересня 2020 р.

Книги-ювіляри - 2020

 До Всеукраїнського дня бібліотек в нашій бібліотеці була представлена книжкова виставка книг-ювілярів 2020 року "Ювілейний книгоград", які ви можете взяти в нашій бібліотеці.


                                  Книги з книжкової виставки :
1. Баум, Л.Ф. Чарівник Країни Оз : Повість-казка / Л.Ф.Баум; Пер. з англ. М.Пінчевського; Іл. В.Дунаєвої. - Київ : Школа. 2003. - 172 с.: іл.

2. Верн, Ж. 20 000 льє під водою /Ж. Верн; пер. з фр. О. Дьоміної; іл. А. Нєдял. - Донецьк : БАО, 2006. - 415 с. : іл. 

3. Гоголь, Н. В. Тарас Бульба  [ текст ]: сборник / Н.В. Гоголь; предисл. и коммент. Журавлевой; худож. В. Нефедов. - Харьков : Книжный клуб "Клуб Семейного Досуга", 2009. - 398 с. : іл.

4. Загребельний, П.А. Роксолана / П.А. Загребельний. - Харків : Школа, 2006. - 607 с.

5. Куліш, П. Чорна Рада. Хроніка 1663 року : Роман / Передм. М.В. Стріхи. - Київ : Котигорошко, 1993. - 160 с.: іл.

6. Лофтинг, Х. Доктор Дулиттл и его звери. Сочинения для детей. В 3 кн. Кн. 2 : Пер. с англ. /Рис. автора. - Москва : Олимп, 1992. - 367 с. : ил.

7. Льюїс, К.С. Хроники Нарнии. Кн. 2 : Лев, Чаклунка і стара шафа / К.С. Льюїс; пер. с англ. О. Манько; худож. оформл. Т. Савельєвої. - Львів : Монастир Монахів Студійського Уставу; Свічадо, 2002. - 151 с.: іл.

8. Мирний, Панас. Хіба ревуть воли, як ясла повні ? / Мирний Панас ; Упоряд. та передм. І. Л. Михайліна. - Харків : Веста : Ранок, 2003. - 382 с.

9. Рід, Т. М. Вершник без голови [ текст] : роман / Т.М. Рід; пер. з англ. В Митрофанова; худож. Є. Вдовиченко. - Харків : Фоліо, 2008. - 510 с. : іл.

10. Скотт, В. Айвенго [ Текст ] : роман / Скотт, Вальтер; пер. с англ. Е. Г. Бекетовой под ред. П.И. Угроватовой. - Киев : Амфора, 2013. - 415 с.

11. Уайльд, О. Портрет Дориана Грея: Избранное : роман, пьесы, поэмы, стихотворения в прозе : пер. с англ. / О.Уайльд. - Москва : Комсомольская правда-Украина, 2007. - 318 с.

12. Шевченко, Т.Г. Кобзар [ Текст ] : зб. поезій / Шевченко, Тарас Григорович ; ред.- упоряд. М.І. Преварська. - Київ : Велес, 2009. - 303 с.

13. Шевченко, Т.Г. Три літа : Вибране : Поезії : Драми : Повісті : Листування. - Київ : Посредник, 1994. - 414 с.

14. Шекспір, В. Трагедії : пер. з англ. / В. Шекспір ; передм. й прим. Н.Торкут ; іл. І. Яхіна. - Харків : Фоліо, 2004. - 461 с. : іл., портр.

15. Яновський Ю. Вершники : романи, оповідання / Ю.Яновський. - Харків : Фоліо, 2006. 317 с.  

               




Волає біль Бабиного Яру

 

В історії людства є події, трагічність яких з відстані років набирає набатного звучання, застерігаючи суспільство від їх повторення. Одна з таких найтрагічніших сторінок історії - трагедія Бабиного Яру.

До Дня пам'яті жертв трагедії Бабиного Яру бібліотека підготувала книжково-ілюстративну виставку-пам'ять "Волає біль Бабиного Яру".

На виставці представлені документальні фотоматеріали, публікації, прозові та поетичні твори, що розкривають тему трагедії Бабиного Яру на тлі подій Другої світової війни. Користувачі бібліотеки мають можливість ознайомитися з маловідомими сторінками історії та переглянути ілюстрації-спогади очевидців трагедії.







четвер, 24 вересня 2020 р.

Подорожуєм рідним краєм


27 вересня всі любителі подорожей відзначають День туризму. Це свято заснували члени Всесвітньої туристичної організації у 1979 році. Це свято кожного, хто хоч раз відчув себе мандрівником, вибравшись на берег річки, в ліс або в інші місця, якими так багата наша земля.  Україна в світовому рейтингу займає не останнє місце за популярністю серед туристів. Ми склали топ 5 українських перлин. Це лише частина того, що ви зможете побачити, мандруючи рідним краєм.
Вінничина          
Україна така розмаїтна та багата на цікавинки. Вінничина -  не виняток! У Вінницькій області є чимало унікальних місць, які варто побачити та побувати особисто.
                                              1. Немирівський монастир
                                                     2. Палац Мерінга
                                                     3. Палац Потоцьких
                                                       4. Південний Буг

Мальовнича Волинь   
На Волині є місця, де можна глибоко пізнати історичну славу краю. Тут збереглися потужні фортеці, витончені дерев'яні та кам'яні храми, палаци магнатів, мальовничі озера.
                                                    1. Замок Любарта
                                    2. Святогірський Зимненський монастир
                                            3. Лютеранська кірха в Луцьку
                                                 4. Озеро Світязь

Житомирщина
На території Житомирщини можна знайти багато архітектурних пам'яток, мальовничих парків. Мандруйте та отримуйте задоволення від красот рідної землі.
                                               1. Костел Святої Клари
                                             2. Монастир Босих Кармелітів
                                                  3. Музей космонавтики
                                                   4. Замок Радомисль

Закарпаття
Вас чекають туристичні місця зі своєрідною архітектурою, казковими куточками прекрасної природи, середньовічними оборонними спорудами.
                                                     1. Озеро Синевир
                                             2. Мисливський замок Шенборна
                                             3. Долина нарцисів у Карпатах
                                             4. Мукачівський замок Паланок

Івано-Франківщина
Приваблива та елегантна Франківщина запрошує всіх побачити цікавинки цього краю - від водоспаду до грязьового вулкану і величних храмів.
                                                         1. Яремче
                                                          2. Буковель
                                                         3. Говерла
                                                4. Гошівський монастир

Подорожуй та пізнавай рідний край!

                                                                             























                                     


                                    






                                                             





понеділок, 14 вересня 2020 р.

Агата Крісті - королева детективного жанру


15 вересня виповнюється 130 років з дня народження Агати Крісті (1890-1976) - англійської письменниці, яка належить до найвідоміших у світі авторів детективної прози і є одним з найбільш публікованих письменників за всю історію людства. Її книги видані тиражем понад два мільярди екземплярів і перекладені більш ніж на 100 мов світу. Вони користуються незмінним попитом у читачів різного віку.

Пропонуємо вам здійснити віртуальну літературну подорож творами письменниці, які є в фонді нашої бібліотеки.

Перший детектив Агати Крісті з уже звичними нам персонажами - Еркюлем Пуаро, інспектором Джеппом і Артуром Гастінгсом - з'явився століття тому, в 1920 році. Роман "Загадкова пригода в Стайлзі" вийшов тільки з шостої спроби - п'ять разів від нього відмовлялися видавці. Перший млинець грудкою не завадив серії про Пуаро розвинутися до небачених масштабів - 33 романів, однієї п'єси і 54 оповідань.

Успіх Агати Крісті грунтується на чіткому дотриманні канонів англійського детектива. Елегантний інтелектуал Еркюль Пуаро і забавний офіцер Гастінгс в чомусь успадковують Шерлока Холмса і доктора Ватсона. А дама-детектив міс Марпл, яка з'явилася у "Вечірньому клубі "Вівторок"" 1927 року, не була б можливою без героїнь Мері Елізабет Браддон і Анни Кетрін Грін, хоча сама Агата Крісті стверджувала, що прообразом детективки стала її бабуся.

Одними Пуаро з Марпл Агата Крісті, звичайно, не могла обійтися. За десятиліття до їхньої компанії приєдналися ще кілька детективів. Полковник Рейс, що з'явився в чотирьох романах письменниці - співробітник відділу шпигунства британської розвідки МІ5. Рейс колесить по світу, розслідує загадкові вбивства і навіть зустрічається з Еркюлем Пуаро в романах "Карти на стіл" і "Смерть на Нілі". 

Детектив Паркер Пайн з'являється в 12 оповіданнях збірки "Розслідує Паркер Пайн". Комбінація традиційного детектива і побутової драми також перетинається зі "всесвітом" Еркюля Пуаро. Так, секретарка Пайна міс Лемон згодом стає секретаркою Пуаро.

Сім'я детективів Томмі і Таппенс Бересфордів пройшли з Агатою Крісті крізь усе літературне життя. Вони вперше з'явилися в романі 1922 року "Таємничий супротивник", а востаннє відвідали літературний світ в 1973 році в останньому романі А.Крісті "Брама долі".

Детективний роман письменниці "Чому не Еванс?"був опублікований в 1934 році. Боббі Джонс, син вікарія, грає в гольф з друзями. Підійшовши до обриву за м'ячем, він бачить, що внизу під кручею лежить людина. Партнер Боббі відправляється за допомогою, а Боббі залишається поруч із пораненим. Незабаром людина вмирає, але перед смертю встигає вимовити : "Еванс знає відповідь". Але хто такий Еванс? Ці слова і знайдена в кишені чоловіка фотографія вродливої жінки - єдині ключі до розгадки таємниці його особистості. На зміну Боббі приходить інша людина, що назвалася Роджером Бассінгтоном, яка відпускає Боббі й пропонує повартувати тіло до прибуття допомоги. Особу загиблого впізнає його сестра Амелія Кейман. Брата звали Алексом Прічардом. Вона стверджує, що на фотографії зображена саме вона, а Боббі дивується, як з такої красуні вийшла раптом вульгарна жінка. Подруга Боббі, Френкі, загоряється бажанням розгадати таємницю смерті цієї людини. Вони починають розслідування. По ходу розслідування на Боббі відбуваються замахи. Молоді люди розуміють, що перебувають на вірному шляху.

"Убивства за алфавітом" - роман Агати Крісті, вперше опублікований в 1936 році. Основними персонажами роману є Еркюль Пуаро, капітан Гастингс і старший інспектор Джепп. Серійний убивця вбиває нічим не зв'язаних між собою людей за абеткою їхніх імен : Аліса Арчер з Андовера ("А"), Бетті Бернард із Бексхіллонсі ("Б") тощо. Вбивця відправляє Еркюлю Пуаро лист перед кожним убивством, повідомляючи, де й коли буде скоєно черговий злочин. Пуаро й поліція щоразу прибувають занадто пізно. Вбивця з АБС ("Ей-бі-сі"), і на місці кожного злочину поруч із тілом залишає довідник АБС. Пуаро й поліція в замішанні, поки ланцюжок доказів не наводить їх на думку про те, що вбивця - комівояжер, який продає панчохи. Потім відбувається вбивство, що передбачалося вбивцею на букву "Д", але гине інша людина. Після чого продавець панчох Олександр Бонапарт Каст приходить у поліцію і здається. Здавалося б, справа закрита, але Каст, що зізнався у вбивствах, стверджує, що вперше чує про Еркюля Пуаро, і не може пояснити появу листів. Каст страждає на епілепсію і в нього трапляються провали в пам'яті. Він зізнається, що не пам'ятає здійснення вбивств, але думає, що саме він їх зробив, оскільки щоразу виявлявся біля місця злочину. Однак, поліція говорить, що в нього є алібі на час другого вбивства - він грав у доміно з одним з постояльців готелю. Але поліція вважає, що алібі не актуальне, тому що є доказ провини Каста. Пуаро спочатку підозрює, а потім і доводить, що Каст невинний, і знаходить справжнього вбивцю.

"Зло під сонцем" - класичний детективний роман Агати Крісті із серії творів про бельгійського детектива Еркюля Пуаро. Уперше опублікований в червні 1941 року у Великій Британії. Дія роману розвертається в довоєнний час на південному заході Англії в готелі "Веселий Роджер", розташованному на невеликому курортному острові в затоці Лезеркомб, з'єднаному з материком лише 1,5-кілометровою дамбою, що йде під воду під час приплива. У центрі оповідання лежить розслідування таємничого вбивства театральної акторки Арлени Стюарт-Маршалл, яка відпочивала в "Веселому Роджері" разом зі своїм чоловіком і пасербицею. Назва роману пов'язана з тим, що вбивство відбувається на пляжі, а перед убивством багато постояльців готелю, включаючи Еркюля Пуаро, відчувають зло, що витає навколо. Сам Еркюль Пуаро приїжджає на острів для того, щоб відпочити, і є звичайним постояльцем, завдяки чому стає не тільки свідком, але й учасником багатьох подій, що передували вбивству. Як і в більшості інших творів А.Крісті, убивство супроводжується цілим рядом інших злочинів і провин головних героїв, що сильно заплутує слідство. Разом з Еркюлем Пуаро розслідування ведуть інспектор Колгейт і начальник поліції графства полковник Уестон.

"Слони вміють пам'ятати" - детективний роман Агати Крісті, написаний і надрукований в 1972 році. У цьому романі детектив Еркюль Пуаро розслідує справу разом із письменницею Аріадною Олівер, яка супроводжує Пуаро майже у всіх пізніх романах А.Крісті. Аріадну Олівер бентежить одне потання - хто ж кого убив? В цей раз таким питанням жінка зацікавилась не для написання нового роману, а щоб розгадати тайну реального злочину з її минулого життя. Аріадна ніяк не може забути загадкову смерть подружньої пари, з якою вона товаришувала. Вже минуло дванадцять років, і в цій трагедії тоді назвали одну причину - подвійне самогубство, однак місіс Олівер в це не вірить. Цей роман є останнім, у якому присутня місіс Олівер. Також фактично це останній твір про Пуаро, написаний А.Крісті.

В останньому детективі А.Крісті "Брама долі", написаному в 1973 році, поважне сімейство англійських пенсіонерів, колишніх розвідників Томмі і Таппенс Бересфордів купує затишний будиночок в передмісті Лондона, щоб доживати віку. Коли вони розбирають старі книжки, які залишилися від попередніх господарів, вони знаходять зашифроване у вигляді випадкових літер послання : "Мері Джордан померла не своєю смертю. Це зробив один із нас".


                                  Література, яка є у фонді бібліотеки :
1. Кристи, А. Детективы : в 40 томах. Т.17 : Эркюль Пуаро : рассказы : пер. с англ. / А.Кристи. - Рига : Полярис, 1995. - 368 с.
2.Кристи, А. Слоны умеют помнить : роман : Пер. с англ. / А.Кристи. - Москва : Эксмо, 2010. - 288 с.
3. Кристи, А. Детективные романы. Т.19. - Баку : Олимп, 1993. - 479 с. - (Библиотека приключений).








вівторок, 1 вересня 2020 р.

На День знань до інших країн світу


                             ТРАДИЦІЇ СВЯТКУВАННЯ 1 ВЕРЕСНЯ В УКРАЇНІ
В Україні 1 вересня є державним святом з радянських часів. День знань почали офіційно відзначати в 1984 році. Але й до цього часу школярі сідали за парти на початку осені. 
За однією з версій, починаючи з ХV століття, церковний рік у Київській Русі починався 1 вересня. Оскільки всі тогочасні школи були церковними, то й за парти сідали за церковним початком року. За іншою версією майже всі сільськогосподарські роботи до осені завершувалися, і можна було відправляти дитину до школи без шкоди для господарства.
Традиційно в українських школах проводять урочисті лінійки, після яких діти йдуть на свій перший урок. Тема цього уроку щороку різна. Після святкового першого уроку вирішуються різні організаційні питання. Хоча в останні роки все більше шкіл держави відходить від лінійок, натомість обираючи нестандартні способи святкування Дня знань.

ЯК СВЯТКУЮТЬ ДЕНЬ ЗНАНЬ В РІЗНИХ КРАЇНАХ СВІТУ
А чи відомо вам, що в багатьох країнах світу школярі вже розпочали навчання? І далеко не всі вони мали такий довгий відпочинок, як українські діти. То як святкують 1 вересня у різних країнах світу? І чи завжди це перше вересня?
У більшості країн Європи, серед яких Бельгія, Франція, Угорщина, Словенія, Литва, Чехія, Ірландія, Польща, школярі починають учитися таки першого вересня. При цьому в Ірландії перший дзвоник ніколи не лунає в понеділок, бо це - день духів. У Шотландії навчальний рік стартує в кінці серпня, а в США - у перший вівторок вересня. І відбувається це надзвичайно буденно : ні святкового одягу, ні урочистостей. Серед приємностей дня - скорочені уроки. Юні жителі Канади ідуть до школи в перший понеділок вересня, після того, як відсвяткують День Праці.
У Швеції та Фінляндії до занять пристають у середині серпня. Причому щоденниуів у учнів скандинавських країн немає взагалі, а лист з успішністю своїх чад батьки отримують раз на місяць. І приємна новина для тих, кому нецікаво просто вчитися - на уроках можна займатися власними справами. Але завдання учителя треба виконувати.
Початок навчального року в Іспанії припадає на середину вересня, найчастіше 11-13 вересня. Причому дата початку навчання може бути різною для шкіл одного регіону. Жодних урочистостей до "першого дзвоника" тут немає, але немає і оцінок : ні в зошитах, ні в щоденниках. І, якщо батьки учня самі не поцікавляться успіхами дитини, то спеціально повідомляти їх ніхто не буде. В Італії в різних регіонах країни школярі теж стають до навчання в різні дати вересня. Але й завершують щкільні будні теж у різні терміни. Це залежить від строків канікул, які встановлюються місцевими органами самоврядування. В Японії дзвоник лунає в квітні. Весна - початок нового життя. І, коли ж, як не навесні, починати вчитися. Так само у квітні починається навчальний рік в Індії. Причому до першого класу діти йдуть у чотири роки.
А на протилежному боці земної кулі, в Австралії, навчання починають у лютому. Адже саме тоді за їх календарем завершується літо. Цікава ситуація з "першим дзвоником"у Новій Зеландії. Тут дитина йде до школи тоді, коли їй виповниться 5 років, незалежно від пори року і дня тижня. Натомість у Південній Кореї навчальний рік починається в березні для тих, кому виповнилося вісім років. Та просто до школи нікого не беруть, треба ще й скласти іспит.

НІМЕЧЧИНА

У Німеччині взагалі не існує такого державного свята, як День знань. Заняття для школярів і студентів починаються в різні дати в середині вересня. Жодних квітів учителям діти не приносять. Натомість першачки ідуть до школи з великим конусоподібним пакетом "schult ute"із солодощами. Цій традиції близько 150 років. Напередодні свята батьки разом із дитиною майструють конусоподібний пакет і прикрашають його. Далі батьки заповнюють пакет солодощами і канцтоварами. І вже сидячи за партами, діти розглядають, чим саме батьки намагались "підсолодити" їм шлях до школи.

ЯПОНІЯ

Як уже було сказано, навчальний рік в Японії починається навесні, найчастіше 4-5 квітня. Святкових лінійок тут немає, подарунків і квітів учителям не дарують. Це взагалі заборонено законом. Приблизно за півроку до "першого дзвоника" дитині купують традиційний японський рюкзак "рандосеру", який мало чим різниться у дівчат і хлопчиків. Фактично рюкзак стає головною зіркою першого дня. Зранку родина ( іноді в традиційному вбранні кімоно) приходить знайомитись із класом. Після цього свято завершується, і батьки разом з дитиною йдуть до студії на фотосесію з рандосеру.

НІДЕРЛАНДИ
Початок нового навчального року в Нідерландах припадає на 22 серпня. Нічого святкового в цей день не відбувається, діти просто приходять до школи, де розповідають одне одному, що робили на канікулах. А от наступного дня діти всім класом чи школою вирушають на якийсь розважальний захід - на море чи в парк.
Якщо початок навчання -  подія буденна, то його закінчення - справжнє свято. Діти відвідують вистави випускників чи концерти. Це єдиний день навчального року, коли можна брати до школи іграшки. А наприкінці останнього уроку вся школа "висипає" на подвір'я, де проводить зворотний відлік, як на Новий рік : 5, 4, 3, 2, 1. Канікули почались!
 
НОРВЕГІЯ
Залежно від регіону навчальний рік починається 18-20 серпня. Діти дуже жваві, а тому жодних лінійок тут теж не відбувається. Перший день починається коротким фестом (компот і булочки), і всі розходяться по класах. Подарунки вчителю дарувати не прийнято. Крім того, вони оподатковуються. Якщо вчитель і отримає від своїх учнів квіти, то це станеться в кінці навчального року. І буде це один дешевенький букет від усього класу.

ІЗРАЇЛЬ
Як і в нашій країні перший дзвоник лунає для дітлахів 1 вересня. На цьому схожість не закінчуєтьтся. В Ізраїлі теж традиційно проводять лінійки. Щоправда, трохи по-іншому : школярі записують власні бажання на повітряних кульках і відпускають їх у небо. Крім того, наполегливо працювати на уроках діти починають зовсім не одразу, адже вересень - місяць свят. Спочатку єврейський Новий рік, за тиждень - Судний день, а згодом - свято збору плодів Суккот.

Та в якій би країні ми не мешкали, початок нового навчального року - це свято. Гарна погода, зустріч з друзями, веселі посмішки і надії на краще! То вітаємо усіх з початком нового навчального року!





                Джерело : інтернет-ресурси