Чарівниця слова

Марко́ Вовчо́к ( справжнє ім'я - Марія Олександрівна Вілінська) - народилася 22 грудня 1833р. у збіднілій дворянській сім'ї. Виховувалась у приватному пансіоні в Харкові. Марія Вілінська - українська письменниця, перекладачка, видавниця. Історичні повісти та оповідання для дітей "Кармелюк", "Невільничка", "Маруся" ще за життя Марка Вовчка здобули широку популярність. Повість “Маруся”стала улюбленою дитячою книжкою у Франції, відзначена премією французької академії і рекомендована міністерством освіти Франції для шкільних бібліотек. Проживаючи в 1851 - 1858 рр. у Чернігові, Києві, Немирові, Марія Олександрівна досконало вивчила життя, культуру, мову українського народу. Марко Вовчок збагатила українську літературу жанрами соціально-проблемного оповідання “Козачка”, “Одарка”,  баладного оповідання “Чари”, “Максим Гримач”, соціальної повісті “Інститутка”, психологічного оповідання й повісті “Три долі”, соціальної казки “Дев'ять братів і десята сестриця Галя”, художнього нарису “Листи з Парижа”.            Із творчістю Марка Вовчка зросла міжнародна роль української літератури. Її твори, починаючи з 1859 р., з'являлися в чеських, болгарських, польських, сербських, словенських перекладах, виходили у Франції, Англії, Німеччині, Італії та інших європейських країнах. Всього у творчому  доробку письменниці близько ста оригінальних творів і стільки ж перекладів. Серед найвідоміших є дві книги «Народних оповідань», повісті «Інститутка», «Кармелюк» та інші.                                                                                      До ювілею письменниці в бібліотеці була оформлена виставка- портрет "Чарівниця слова".

                                                  Література з книжкової виставки:

1. Брандіс Евген. Марко Вовчок. Повість-дослідження. Український переклад.- Київ: Дніпро,1975.- 307 с.

2. Жива душа: Твори Марка Вовчка: Навч. посіб./Упоряд. Чічановського А.А.; Передм. Дунаєвської Л. Ф.- Київ, Грамота, 2004 .- 320 с.

3. Вовчок, М. Записки причетника: Роман. Іл. худож. О.Л.Лисенко.- Київ: Дніпро, 1985.- 343 с.

4. Вовчок, Марко. Казки: Для серед. шк. віку /[Упоряд. і прим. В.О.Дорошкевича та І.Т.Купріянова]; Худож. В.А.Євдокименко.- Київ: Веселка, 1991.- 383 с.: іл.

5. Вовчок, Марко. Оповідання:[ Для серед. та ст. шк. віку] /Упорядкув. текстів, передм., додатки І. Андрусяка.- Київ: Школа, 2007.- 336 с.

6. Марко Вовчок. Маруся: Оповідання, повісті та казки / Худож.-оформлювач І.В.Осипов.- Харків: Фоліо, 2007.- 254 с.- (Укр. класика).

7. Марко Вовчок. Три долі: Повісті та оповідання / Худож.-оформлювач А.С.Ленчик.- Харків: Фоліо, 2006.- 350 с. - (Укр. класика).